AppBreakup
LILT logo

LILT

Enterprise AI translation platform that mixes adaptive machine translation with human review.

Updated · AppBreakup editorial · Web, Self-hosted

Is LILT free?

No, it's a paid product

2 alternatives with a free option

Switch from LILT to

All 6
  • Phrase logo
    Phrase

    Starting price: $27 per month, billed annually (Freelancer)

  • DeepL logo
    DeepL

    Starting price: €7.49/month billed annually (Individual)

  • Smartling logo
    Smartling

    Free plan + paid

Verified facts
5 of 5
Alternatives ranked
6
Approved reviews
0
Visits sent from here
0

About LILT

LILT is an enterprise translation and localization platform built around its own adaptive translation models. Content flows in from connected systems such as CMSs, help desks and code repositories, gets translated by models tuned to a company's domains and terminology, and can then be checked by AI review agents or by human linguists, either LILT's or the customer's own. Corrections feed back into the models so quality improves over time. It aims to replace a separate translation management system and outside language service provider with one platform, and it also sells multilingual training and evaluation data to AI developers. LILT is geared to large companies and public sector bodies: it offers private cloud, on-premise and air-gapped deployment, security certifications, and connectors to more than 100 business systems plus an MCP server. All plans are sold through sales with usage-based charges for verified translation, so it is not a fit for individuals who just need a quick translation.

Best for: Large companies and government teams localizing high volumes of content with AI plus human checks.

Pros and cons

What works

  • Models adapt to your terminology and improve from reviewer corrections
  • Choice of instant AI, agent-checked or human-verified translation
  • On-premise and air-gapped deployment for strict data rules
  • Unlimited users on every plan

Why people leave

  • No published prices; every plan goes through sales
  • Built for enterprise programmes, too heavy for small teams or one-off jobs
  • Human verification is billed on top of the platform fee

LILT vs Phrase, DeepL and Smartling

From each app's listing and the prices verified on its own site. A dash means we haven't verified it yet.

AttributeLILTPhraseDeepLSmartling
PricingPaidPaidFree plan + paidFree plan + paid
Verified price—$27 per month, billed annually (Freelancer)€7.49/month billed annually (Individual)—
Free planNoNoYesYes, Core plan is free to start
Open sourceNoNoNoNo
Self-hostableNoNoNoNo
PlatformsWeb, Self-hostedWebWeb, Windows, macOS, iOS, Android, Browser extensionWeb

Top LILT alternatives

See all 6
  1. 1Phrase logo
    Phrase

    Full localization suite with a TMS, machine translation hub and strong developer tooling.

    79.8
  2. 2DeepL logo
    DeepL

    High-quality machine translation with self-serve plans, for teams that don't need managed workflows.

    74.4
  3. 3Smartling logo
    Smartling

    Enterprise translation management with machine and human translation services under one contract.

    68.8
  4. 4Lokalise logo
    Lokalise

    Localization platform popular with software teams, with self-serve pricing and many integrations.

    67.0
  5. 5Smartcat logo
    Smartcat

    AI translation platform with a built-in marketplace of freelance linguists and lower entry cost.

    61.8

Why people left LILT

In reviewers' own words, from reviews of the apps they moved to. These are their opinions, not ours.

No switching stories yet. If you moved away from LILT, review the app you switched to and tell us why.

Reviews

No approved reviews yet. How we verify reviewers

Write a review of LILT
Your rating of LILT

Never shown publicly. A work email helps us verify you.

What did you use it for, and what was good or bad? At least 40 characters.

A GitHub username, your company domain, or say you can send a screenshot. Verified reviews count more.

By submitting, you confirm you're at least 16 and agree to our terms. Your name, rating, review and the date are published; your email isn't. See our privacy policy.

LILT: common questions

What is LILT?

LILT: Enterprise AI translation platform that mixes adaptive machine translation with human review. Best for large companies and government teams localizing high volumes of content with AI plus human checks. Available for Web, and you can host it yourself.

Is LILT free?

No, LILT is a paid product.

Is LILT open source?

No, LILT is not open source.

What platforms does LILT run on?

LILT is available for Web and Self-hosted.

What are the best alternatives to LILT?

The highest-ranked LILT alternatives right now are Phrase, DeepL and Smartling. See the full ranked list for pricing, platforms and verified facts.

LILT vs Phrase: what's the difference?

Both LILT and Phrase are paid products. Both run on Web.

See all 6 LILT alternatives